南海网 记者 陈望打屁股 调教

他们，有东说念主来自热带雨林里的黎村苗寨，有东说念主来自天下闻明的“前卫之都”，因一个商定，让巴黎宝丽声童声齐唱团奔赴海南，中法两个童声齐唱团在海南唱响“友谊合声”。五指山黎苗童声齐唱团“出海”背后有哪些动东说念主故事？海南这群孩子是如何作念到从五指山唱到外洋的呢？

黑丝探花

一个商定让法国齐唱团不远千里赴约

巴黎宝丽声童声齐唱团受邀来海南举办三场音乐会，这么一场场精彩绝伦、意旨深化的中法齐唱落地海南，要从本年5月提及，彼时，五指山黎苗童声齐唱团受邀赴法开展文化换取和展演，技巧与法国巴黎宝丽声童声齐唱团屡次同台献唱代表友谊的汉文歌曲，结下了深厚的友谊。

“5月从法国归国后，咱们立马入部属手准备宝丽声齐唱团来琼事宜。”五指山市联系认真东说念主先容，为了能让巴黎宝丽声童声齐唱团多了解海南，他们全心选拔和谐单元，挑选具有代表性的所在，只为向法方展示另一面的海南。

这次为期一周的时间里，除了3场所唱表演，法国小一又友还将差异到海南大学、海南热带雨林国度公园五指山片区、五指山市水满乡毛纳村等地开展研学换取活动，感受海南的雨林生态魔力和海南文化底蕴，感知中国文化的好意思好。

法国小一又友现场体验竹竿舞，感受民族风情。主理方供图

而促成这一转程的能源，恰是源于本年5月在巴黎的一场表演。今日，18名黎族苗族孩子穿戴立异过的民族衣饰，用法语演唱起了专门为法国儿童创作的《把五指山唱给法兰西》这首歌。

台上同台表演，台下交换礼物，共结深厚友谊。两国小一又友交换礼物的同期，都作念了一个好意思好的商定，有契机要到中国海南，体验海南民族文化。而这个商定，让巴黎宝丽声童声齐唱团在这个月不远千里飞赴海南，共赴秀丽关爱的狂放之约。

“在巴黎的时候，两边相遇不仅是一次浅易的会面，亦然一次心灵的碰撞与和会。”宝丽声童声齐唱团认真东说念主特里戈·伊丽莎白说，“咱们在巴黎的时候商定，要在中国海南开展一次音乐之旅，用音乐传递友情。咱们为这次海南之旅准备了好几首优好意思的曲子。”

本年是中法建交60周年，伊丽莎白很满足通过音乐之桥，孩子们得以实地考查中国，拓展对中国的贯通。“《淌若我去中国》是儿童的无邪视角看中国，一定要去一次中国，武艺懂得她的神奇。”

从零基础学习到飞出山外

海南这群孩子是如何作念到从五指山唱到外洋的呢？孩子们宛转的歌声背后有着若何的故事呢？

2022年8月，经省委外办派驻毛纳村干部建议，并在各方维持下，黎苗童声齐唱团在水满中心学校开辟，由五指山市水满中心学校7岁至12岁的黎族、苗族小学生构成。在校长郭海涛看来，早在开辟之初，齐唱团的主义就不仅是在山里唱，而是期待有朝一日能唱到山外，展现土产货民族文化特质，把海南的魔力唱给更多东说念主听。

以“唱出山外”为主义，省委外办派驻毛纳村干部邀请海南省管弦乐学会会长刘旻等专科东说念主士来当齐唱团领导陶冶。

在五指山市水满中心学校，五指山黎苗童声齐唱团的音乐指令家刘旻弹奏钢琴时，孩子们围在一旁跟唱。海南日报记者 李天平 摄

“孩子们诚然没什么基础，但个个嗓音死活之交，直抵东说念主心，可塑性较强。”在启动齐唱团教学后，刘旻缓缓有了信心。

刘旻时时从海口过来，应用周五下昼课后及周六时间，从最基础的音符教起，让孩子们操纵声部对位、演唱音色等基本功。往往，齐唱团则会在本校老师领导下，每周定时老到。

在五指山市水满中心学校，五指山黎苗童声齐唱团的孩子们老到歌颂。海南日报记者 李天平 摄

从那首脍炙东说念主口的海南民歌《久久不见久久见》练起，在每时每刻地排演与磨合中，五指山黎苗童声齐唱团齐唱节奏愈来愈皆，领唱、浅唱等配握段更加默契。

五指山黎苗童声齐唱团为远说念而来的一又友们唱起《久久不见久久见》。主理方供图

本年年头，五指山黎苗童声齐唱团录制的歌曲《把五指山唱给法兰西》被社交部采取，在巴黎举办的庆祝中法建交60周年的垂危活动——“你好！中国”旅游推介会上现场播放。本年3月，中央播送电视总台邀请五指山黎苗童声齐唱团于5月初赴法国插足庆祝中法建交60周年系列活动，并会与《淌若我去中国》的原唱巴黎宝丽声童声齐唱团同台表演。

巴黎宝丽声童声齐唱团在毛纳村表演现场演唱《淌若我去中国》。主理方供图

一接到邀请，五指山黎苗童声齐唱团就驱动了准备使命，通过歌颂的手段、音乐教导的才略和舞台的进展力等多个方面空洞考量下选出18名学生。这些学生除了要兼顾日常的课堂学习除外，不才午下学后还要到音乐教室排演。

“《把五指山唱给法兰西》要用法语来唱，这对一群法语零基础的中国孩子们来说，真的不是一件易事。”刘旻说，法语的语法比英语难多了，他们把所有这个词的歌词用汉文、拼音，用多样的升降调把它标出来，然后把歌词连贯念下来，每一句歌词是什么真义，一句一句歌词串下去，他们既能懂也能把它唱出来。

刘旻告诉记者，为了让孩子们更好地饰演这首歌曲，他们还有意请了一个法语陶冶教孩子们老到发音，孩子们也很凄婉去学习。通过一周的老到，齐唱团的孩子们不仅学会了唱法语歌，还学会了一些浅易的法语：“你好，巴黎！”“你好，法兰西！”这也为之后中法孩子们碰头后的换取互动提供了助力。

在五指山市水满中心学校，陶冶领导五指山黎苗童声齐唱团的孩子们细心面貌处分。海南日报记者 李天平 摄

“一驱动合计学习法语唱歌挺难的，但我相持练下来，就不合计难了。何况，看过我饰演的东说念主都夸我唱歌越来越好听!”五指山黎苗童声齐唱团成员王茹涵一脸“傲娇”地说。

“文化艺术是无国界的，不同时髦之间的文化不错相互诱导。”刘旻说，五指山黎苗童声齐唱团和法国宝丽声童声齐唱团换取和谐表演，两国的孩子用雪白的歌声为中法两国的文化换取注入新的活力，促进中法两国民间友好。

齐唱团之间友情升温相约改日再见

刘旻认为，这次法国宝丽声童声齐唱团来到五指山，不错感受到这里原生态的热带雨林，浑厚的风尚，黎族苗族风情，进一步了解海南文化。

“五指山处处都是惊喜，这里当然环境太好意思了，孩子们感受到黎族文化魔力。”伊丽莎白说，她但愿法国孩子将这里所见所闻回法国后共享给身边九故十亲，尽头是五指山对动植物保护方面作念得很好，这里空气很好，迎接更多异邦一又友能来海南旅游。

“苗族三色饭尽头厚味，但愿你能可爱咱们家乡滋味。”在五指山毛纳村表演末端后，五指山黎苗童声齐唱团的苗族成员杨姝垚拿着一盒自家作念的苗族三色饭跑到舞台，塞到了法国小一又友的手里。

在毛纳村，五指山黎苗童声齐唱团成员王铭建和法国宝丽声童声齐唱团成员爱丽丝屡次拥抱在一皆。王铭建说，爱丽丝是他最佳的法国一又友，咱们之间相互都有矗立物，当思到爱丽丝很快就要离开海南，他十分舍不得，咱们之间有商定，但愿改日有契机再次相见。“我会凄婉念书，但愿有一天能去法国留学，再遇爱丽丝，咱们友谊地久天长。”

表演末端后，法国小一又友和五指山小一又友牢牢相拥在一皆。主理方供图

“历程这几天相处，咱们的友谊又升温了。”王茹涵说，法国小一又友米娜是她的好一又友，她们的年龄和脾气都很一样，能玩在一块。这几天活动，咱们平庸粘在一皆，诚然谈话欠亨，但不妨碍咱们的换取。

法国一又友濒临五指山小一又友亦然依依不舍，巴黎宝丽声童声齐唱团成员雅娜躬作为手制作黎陶作品送给五指山好一又友王明儒，她称，她不仅在陶上刻有王明儒的名字，还在陶上纹有黎族文化的图纹，但愿王明儒看到这个作品会思到她。

一段友谊打屁股 调教，促进了两个齐唱团在中国海南初度“合声”。从齐唱团起程，接续发力文化“出海”，五指山的声息必将越传越远，助力讲好海南故事，传播中国声息。